Anleitung zum Haustier-Tagebuch
Reisen und Heimtierausweis
Vor einer Reise ins Ausland sehen Sie auf einen Blick, ob Chip, Tollwutimpfung und EU-Heimtierausweis passen. Die Angaben aus dem Heimtierausweis führt das Tagebuch auf Deutsch und auf Englisch.
Vor der Reise
Mehr → Reisen zeigt, was ein Tier für Reisen in EU-Länder, die Schweiz und Norwegen braucht: einen Mikrochip, eine gültige Tollwutimpfung und den EU-Heimtierausweis. Die Angaben kommen aus dem Profil, den Impfungen und dem Heimtierausweis, Sie müssen also nichts zusätzlich ausfüllen. Der Bereich Reisen ist immer eingeschaltet.
Die Regeln im Einzelnen erklärt der Artikel Reisen mit Hund und Katze.
Finnland, Irland, Malta, Norwegen: Bandwurmbehandlung
Nach Finnland, Irland, Malta, Norwegen und Nordirland darf ein Hund nur einreisen, wenn er 24 bis 120 Stunden vorher in einer Tierarztpraxis gegen den Fuchsbandwurm (Echinococcus multilocularis) behandelt wurde. Tragen Sie das Einreisedatum ein, und das Tagebuch erinnert Sie rechtzeitig an die Behandlung. Präparat, Datum und Uhrzeit trägt die Tierarztpraxis in den Heimtierausweis ein.
Für andere EU-Länder und für die Rückkehr nach Deutschland aus einem EU-Land ist keine Bandwurmbehandlung vorgeschrieben. Wenn Sie oft in diese Länder reisen, fragen Sie Ihre Tierarztpraxis nach der 28-Tage-Regel. Für Länder außerhalb der EU können ein Tollwut-Antikörpertest und weitere Papiere nötig sein; die Regeln hängen vom Land ab, planen Sie also früh.

Heimtierausweis
- Öffnen Sie Dokumente → Heimtierausweis → Öffnen oder Heimtierausweis öffnen im Bereich Reisen.
- Tippen Sie auf Angaben bearbeiten und füllen Sie die Daten wie im echten Ausweis aus: Transpondernummer und Datum der Kennzeichnung, Ausweisnummer, Farbe und besondere Kennzeichen.
- Impfungen und Parasitenbehandlungen werden aus dem Tagebuch in den Ausweis übernommen.
- Wählen Sie oben DE oder EN: Die Angaben lassen sich auf Deutsch oder Englisch anzeigen und mit Drucken oder als PDF speichern ausdrucken.
Fotos der Ausweisseiten mit Stempeln und Unterschriften der Tierarztpraxis laden Sie unter Fotos der Ausweisseiten hoch.
Der Heimtierausweis im Tagebuch ist eine Kopie der Angaben für Ihren eigenen Gebrauch. An der Grenze brauchen Sie immer den EU-Heimtierausweis, den die Tierarztpraxis ausgestellt hat.

Probieren Sie es aus
Im Beispiel können Sie ohne Anmeldung alles antippen. Ihr eigenes Tagebuch: 14 Tage kostenlos, ohne Kreditkarte.
Anbieter des Dienstes: TECHNOLOGY-R2 LLP, info@pfoteka.de. Preise · AGB · Widerrufsbelehrung · Datenschutz · Kontakt · Impressum
Anleitung aktualisiert am 17.11.2026